1. Kohlenberg & Tsai (1991). Functional Analytic Psychotherapy: Creating Intense and Curative Therapeutic Relationships. Есть переиздание 2007 года.
Первоисточник. Здесь впервые описаны КРП1/2/3, пять правил и поведенческая теория терапевтических отношений, включая главы о «Я», эмоциях и памяти. Читается тяжелее остальных, зато всё последующее опирается на эту книгу.
2. Tsai, Kohlenberg, Kanter, Kohlenberg, Follette & Callaghan (2009). A Guide to Functional Analytic Psychotherapy: Awareness, Courage, Love, and Behaviorism. Springer.
Практическое руководство с разбором пяти правил на примерах и диалогах. Здесь появляется рамка «осознанность, смелость, любовь» (ACL).
3. Tsai, Kohlenberg, Kanter, Holman & Plummer Loudon (2012). Functional Analytic Psychotherapy: Distinctive Features. Routledge (WorldCat).
Короткое изложение подхода в виде 30 ключевых пунктов. Это та книга, официальный перевод которой ты добиваешься. Хорошо подходит как первая книга для новичков.
4. Holman, Kanter, Tsai & Kohlenberg (2017). Functional Analytic Psychotherapy Made Simple.
Самая доступная и современная. Модель упрощена: меньше поведенческого жаргона, больше упражнений, логика ACL проведена через всю книгу.
Есть на русском языке:
5. Kanter, Tsai & Kohlenberg (ред.) (2010). The Practice of Functional Analytic Psychotherapy.
Главы об интеграции ФАП с другими подходами (КПТ/поведенческая активация, ДБТ, ACT, феминистская терапия, работа с парами), а также о супервизии и исследованиях.
Лежит в открытом доступе в сети.
База данных литературы по Functional Analytic Psychotherapy (ФАП) — теория, практика, инструменты оценки, эмпирика и смежная традиция (RFT/ACT/радикальный бихевиоризм).
Ядро (книги-канон, теория, инструменты, клиника, эмпирика, смежная традиция) снабжено аннотациями. Остальное — полный хронологический архив 1987–2026 (испано-, португало-, немецко- и польскоязычные работы включительно) для полноты охвата, без аннотаций.
Источник: functionalanalyticpsychotherapy.com/references + дополнительный веб-поиск по 2024–2026.